Šta može biti toliko vredno u deèjem mozgu da ste napravili rupu u svemiru?
O que poderia haver na mente de uma criança que justificasse abrir um buraco no universo?
Hej, Džening! Rekao sam ti ptièiji mozgu, da više nisam Džening!
Eu já disse, miolo de passarinho, eu não sou mais o Jenning!
Zato, kaži svom mozgu da kaže tvojoj ruci... da kaže tvojoj šaci da pokrene tvoj mali prst.
Então, diga ao seu cérebro para dizer ao seu braço para dizer a sua mão mexer o dedinho.
A onda zamisli, moj hrabri deèaèe, ako oni jednom vrate tvoj mijelin... moæi æeš da kažeš svom mozgu da kaže tvojim nožnim prstima, tvojim prstima...bilo èemu, da uradi to što želiš da uradi.
E daí, meu garotinho corajoso, se conseguirem lhe devolver a mielina, você poderá dizer ao seu cérebro para dizer aos seus dedos, ao seu corpo todo, - para fazerem o que você quiser.
Umukni mozgu, da te ne ubodem štapiæem za uši!
Cale a boca, cérebro, ou acabo com você.
Izašla je nova studija koja tvrdi da su neki ljudi povezani da izvršavaju nasilne zlocine, da imaju defekte u mozgu, da imaju manje sive mase u svom predceonom delu baš iza ociju.
Foi publicado um novo estudo que diz que algumas pessoas... são programadas para cometer crimes. Que elas têm defeitos no cérebro. Que têm menos massa cinzenta no lóbulo pré-frontal.
Prokariotski kamen ce ti se kretati po mozgu da otkrije izvor moci okidaca.
A pedra Procariota... se moverá dentro de sua mente... para revelar a raíz do poder do gatilho.
I što više to èiiIm, to više izgraðujem nervnu mrežu u mom mozgu... da prihvatam ono što je moguæe... to mi daje moæ i podsticaj da to èinim i sledeæeg dana.
E quanto mais faço isto, uma rede neural no meu cérebro vai se construindo, me fazendo aceitar que aquilo é possível, me incentivando a repetir tudo no dia seguinte.
Ta velika kolièina podataka polako se osloboða u tvom mozgu, da bi na kraju naæisto zauzela tvoj mozak.
Aquela enorme quantidade de dados então passa vagarosamente para seu cérebro... e no final assume completamente sua consciência.
Mogli bi biti poteškoæa u prevoðenju onoga što se dogaða u McKayovom mozgu da bi to puk. Sheppard mogao razumjeti.
Pode ser difícil o sistema traduzir o que passa no cérebro de McKay para que o coronel Sheppard possa entender.
Èelik u mozgu... Da li bi ga to ubilo?
Arma branca no cérebro iria matá-lo?
Zamisli, ovaj moj aneurizam je toliko duboko u mom mozgu da do njega nisu mogli dopreti.
Sim, mas esse aneurisma estava tão fundo no meu cérebro que eles não puderam alcançar.
Treba mozgu da dam vremena da se oporavi, tako da mogu da prigrlim svog unutrašnjeg majmuna.
Preciso dar ao meu cérebro um tempo para a transição, para que possa abraçar o macaco que existe em mim.
Uzela sam lek kako bi pomogao mom mozgu da radi najbolje što može.
Eu tomei remédios para que meu cérebro funcionasse melhor.
Hajdemo pokušati da pomognemo tvom mozgu da danas malo ozdravi, može?
Bom, vamos tentar, e esperar que sua cabeça melhore um pouco hoje, ok? - Ok.
A ono što ih muèi ponekad je... misao u njihovom mozgu da ih je zaposeo Ðavo.
A doença, algumas vezes, é pensamento no cérebro de que estão possuídos pelo demónio.
Èinjenica je da san koristi mozgu da se proèisti na kraju dana.
Sonhos são as coisas que a sua mente defeca no final da noite.
Sa druge strane, petsto kalorija neprirodne, obogaæene ili obraðene hrane mnogo æe manje ispuniti želudac. Prevareni receptori govore mozgu da treba još da jedemo.
Mas 500 calorias de alimentos sintéticos refinados enchem bem menos o estômago, enganando os receptores e dizendo ao cérebro que precisamos comer mais.
Ove hemijske supstance, koje su nam neophodne, proizvedu se jedino kada naše telo javi mozgu da je u nevolji.
Infelizmente, os químico que precisamos são produzidos somente quando o corpo diz ao cérebro que está em apuros.
Skinuæemo mu levu stranu lobanje kako bismo dali mesta mozgu da otièe.
Removeremos o lado esquerdo do crânio, para dar espaço ao cérebro.
Kodirano im je u mozgu da prate ovcu ispred njih, èak i u krvoproliæe.
Está em seus cérebros, seguir a ovelha em sua frente. Até mesmo para o abate.
Ti probaj objasniti mom mozgu da ga utiša.
Tente dizer isso para o controle de volume no meu cérebro.
Pitam se, nakon nekog vremena, da li ženka prati izabranog mužjaka ili još uvek koristi magnetit u svom mozgu da sama izabere put?
Estava pensando, se a fêmea segue seu macho escolhido ou ela usa o imã na sua cabeça para escolher sua própria rota?
Oni prikrivaju ton, štite od buke, što omoguæava mozgu da doðe u teta stanje.
Eles evitarão os sons do ambiente, com um ruído branco. Ele permite que o cérebro vá para um estado " REM ".
Možda je to teško tvom malom mozgu da shvati, ali da poznaješ Rouz...
Pode ser muito sutil para o seu polido e pequeno cérebro entender, mas se conhecesse a Rose...
Trebaju mu rožnjaèa, dužica, soèiva, mrežnjaèa, oèni nervi, mišiæi i složena neuronska mreža u mozgu da tumaèi slike.
Requer córnea, íris, cristalino, retina, nervos ópticos, músculos, sem contar a rede neural do cérebro para interpretar as imagens.
Je li to tako teško tvom mozgu da shvati?
É tão difícil de aceitar isso?
Probaj, mali mozgu, da se izdigneš od priplodne pomame tvog buènog lanca ishrane, pa razmišljaj o prijateljstvu.
Tente ver acima do frenesi reprodutivo... da sua cadeia alimentar e contemple a amizade.
Da li je sinulo tom tvom utripovanom mozgu da si upravo izigran?
Ocorreu-lhe, em qualquer lugar do seu cérebro drogadito, - que foi enganado? - Sim.
omogućavate vašem mozgu da ga ponovo proživi. Vežba uči vaš mozak važnosti vašeg ponašanja.
possibilita a seu cérebro revivê-la. Exercícios ensinam seu cérebro que o comportamento é importante.
A to je jako komplikovano mozgu da shvati.
E aquilo é uma coisa difícil para a cabeça.
I vi sada stvarno oslobađate mozak zato što dozvoljavate mozgu da šalje motorne komande za pomeranje ovog avatara.
Agora, verdadeiramente, você liberta o cérebro, ao permitir que ele envie comandos motores que fazem o avatar se mover,
Ali ne da bih zamenio izgubljenu funkciju, ne - da bih pomogao mozgu da pomogne sam sebi.
Não para substituir a função perdida, mas para ajudar o cérebro a se ajudar.
Svi mi imamo matične ćelije u mozgu, čak i oboleli mozak, i sigurno je pametan put napred pronalaženje načina da se podstaknu i aktiviraju te ćelije u vašem mozgu da bi reagovale i odazvale se adekvatno na oštećenja u cilju popravljanja.
Todos nós temos células-tronco no cérebro, mesmo o cérebro doente. O caminho mais inteligente é, seguramente, encontrar meios de estimular e ativar as células-tronco que já existem no cérebro a reagir e responder apropriadamente às lesões para repará-lo.
Kada se krećete, tečnost se premešta i golica dlačice, koje govore mozgu da li se krećete horizontalno ili vertikalno.
Então, quando você se move, o fluido se desloca e excita os fios, dizendo ao cérebro se você está se movendo horizontal ou verticalmente.
Postoji nekoliko koraka koje možete preduzeti da pomognete svom mozgu da sačuva vaša sećanja.
Existem várias precauções que você pode tomar para ajudar o seu cérebro na preservação das memórias.
Antioksidanti u voću i povrću ojačavaju mozak u njegovoj borbi protiv slobodnih radikala koji uništavaju ćelije i omogućavaju mozgu da dobro funkcioniše duži vremenski period.
Antioxidantes, em frutas e vegetais, fortalecem o cérebro no combate aos radicais livres, que destroem células cerebrais, permitindo que seu cérebro funcione bem por um longo período de tempo.
Ova struktura nadahnula je jednu od preovlađujućih ideja o mozgu: da leva strana kontroliše logiku, a desna kreativnost.
Esta estrutura inspirou uma das ideias mais difundidas sobre o cérebro: que o lado esquerdo controla a lógica e o lado direito, a criatividade.
To nisu receptori za ukus, ali i oni šalju signale govoreći mozgu da ste siti ili da telo treba da proizvede još insulina da bi se izborilo sa dodatnim šećerom koji jedete.
Não são papilas gustativas, mas eles de fato enviam sinais, avisando ao seu cérebro que você está satisfeito, ou que o seu corpo deve produzir mais insulina para dar conta do açúcar extra que você consome.
Postajemo pospani zbog signala u našem telu koje govori našem mozgu da smo umorni, kao i zbog signala iz okoline koji nam govore da je mračno napolju.
Ficamos sonolentos devido a sinais que o corpo nos envia e informam ao cérebro que estamos cansados e do ambiente vêm sinais de que já escureceu.
(Audio) Dr Daniel Levitin: Svaki put kada preusmerite pažnju sa jedne na drugu stvar, mozak mora da aktivira neurohemijski prekidač koji koristi hranljive materije u mozgu da bi to ostvario.
(Áudio) Dr. Daniel Levitin: Cada vez que desviamos a atenção de uma coisa pra outra, o cérebro tem de ligar um interruptor neuroquímico, que usa nutrientes do cérebro para realizar essa ação.
0.5627601146698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que poderia haver na mente de uma criança que justificasse abrir um buraco no universo? 